VERIDU Logo
Công Vụ Tông Đồ

Công Vụ Tông Đồ

Chương 15

Bản dịch chính: Linh mục Nguyễn Thế Thuấn

Tín hữu dân ngoại và Lề luật - Tranh luận ở Yêrusalem

1

Có ít người từ Yuđê xuống dạy anh em rằng: "Nếu các người không chịu cắt bì theo lệ Môsê truyền, thì vô phương được cứu rỗi".

2

Xô xát đã xảy ra... Nên đã quyết định là Phaolô và Barbana cùng ít người khác trong họ lên gặp các Tông đồ và hàng niên trưởng ở Yêrusalem...

4

Ðến Yêrusalem, các ông được hội thánh, các Tông đồ và hàng niên trưởng tiếp đón.

5

Có những người biệt phái đã tin, đứng dậy tuyên bố phải bắt người ngoại chịu cắt bì...

7

Một cuộc tranh luận kịch liệt diễn ra, thì Phêrô đã đứng dậy và nói với họ: "...

Diễn từ của Yacôbê

10

Vậy sao nay anh em lại dám thử thách Thiên Chúa, là đi quàng lên cổ môn đồ cái ách mà cha ông chúng ta và cả chúng ta đều không có sức mang nổi."

13

Sau khi các ông đã dứt lời, thì Yacôbê lên tiếng nói: "Này anh em, xin hãy nghe tôi...

15

Sự ấy và lời các tiên tri đều hòa một giọng, như đã viết:

16

Sau đó Ta sẽ trở lại Ta sẽ xây lại lều Ðavít đã sụp đổ; những gì bị tàn phá Ta sẽ xây lại, Ta sẽ dựng lại,

17

ngõ hầu những kẻ khác trong loài người tìm kiếm Chúa, và các dân tộc hết thảy, trên họ, Danh Ta đã được niệm cầu, Chúa phán, Ðấng làm ra các điều ấy,

18

những điều Người đã biết tự đời đời.

19

Bởi vậy, tôi xét là không được phiền nhiễu người ngoại quay đầu về với Thiên Chúa,

Thư của các Tông đồ - Phái đoàn đến Antiôkia

20

song chỉ biên thư dạy họ kị hẳn: đồ nhơ uế bởi tà thần, dâm bôn, thịt ngột và máu huyết."

22

Bấy giờ, các Tông đồ và hàng niên trưởng làm một với toàn thể hội thánh quyết định sai ít người được chọn giữa họ đi Antiôkia...

23

Họ đã thảo bức thư này: "Các Tông đồ, hàng niên trưởng... gửi lời chào các anh em gốc ngoại...

28

Thánh Thần và chúng tôi quyết định không chất thêm gánh nặng nào cho anh em, trừ vài điều cần kíp này:

29

Kị hẳn đồ cúng, máu huyết, thịt ngột và dâm bôn. Giữ mình khỏi các điều ấy, tức là anh em làm phải. Vạn an!"

30

Từ tạ ra đi, các ông xuống Antiôkia...

31

Ðọc thư xong, họ vui mừng vì điều an ủi đó...

Khởi hành: Phaolô và Barnaba từ biệt nhau

35

Còn Phaolô và Barnaba thì lưu lại ở Antiôkia... rao giảng Tin Mừng Lời Chúa.

36

Sau ít ngày, Phaolô nói với Barnaba: "Ta hãy trở lại thăm anh em nới các thành chúng ta đã rao truyền Lời Chúa..."

37

Barnaba muốn đem theo cả Yoan, cũng gọi là Macrô nữa;

38

nhưng Phaolô nhất quyết là kẻ đã bỏ các ông tại Pamphylia mà tháo lui... thì đừng đem theo.

39

Ðã có bàn cãi sôi nổi, khiến các ông phải xa rời nhau.

40

Còn Phaolô thì chọn lấy Sila và ra đi...

41

Ông ngang qua Syri và Kilikia, khích lệ các hội thánh.

Chương 15 / 28